شهد قطاع الصرف الصحي في قطاع غزة خلال فترة الحرب (2023–2025) تدهوراً حاداً في البنية التحتية والخدمات التشغيلية، نتيجة الأضرار الواسعة التي لحقت بمكونات النظام، حيث تشير التقديرات إلى أن أكثر من 80% من منظومة الصرف الصحي قد تعرضت للتدمير الكلي أو الجزئي، بما يشمل شبكات التجميع، ومحطات الضخ، ومحطات المعالجة. وقد تزامن ذلك مع ضغوط تشغيلية متزايدة ناجمة عن النزوح السكاني الواسع، ونقص مصادر الطاقة، وشح الموارد اللازمة للتشغيل والصيانة، مما أدى إلى تراجع كبير في كفاءة الخدمات وارتفاع معدلات الأعطال والتسرب، والاعتماد المتزايد على حلول مؤقتة وغير آمنة.
وفي ظل هذا التدهور، انتشر استخدام الحفر الامتصاصية بشكل واسع، خاصة في مناطق النزوح، كبديل عن الشبكات المركزية المتضررة، الأمر الذي أسهم في زيادة معدلات تلوث التربة، وتسرب الملوثات إلى المياه الجوفية، وارتفاع المخاطر الصحية المرتبطة بالأمراض المنقولة بالمياه وتدهور خدمات الإصحاح البيئي.
كما امتدت آثار هذا التدهور لتشمل أبعاداً بيئية خطيرة على النظم المائية والبيئة البحرية، من خلال تصريف كميات كبيرة من مياه الصرف غير المعالجة إلى البحر، مما أدى إلى تدهور جودة المياه البحرية، وإلحاق أضرار مباشرة بالثروة السمكية وانخفاض المخزون السمكي، وهو ما انعكس سلباً على استدامة النظام البيئي البحري. وقد ترتب على ذلك تداعيات اقتصادية واجتماعية واضحة، تمثلت في تراجع قطاع الصيد البحري، وتضرر سبل العيش، إضافة إلى تهديد متزايد للأمن الغذائي والاقتصادي للسكان.
وفي المقابل، نُفذت استجابات طارئة من خلال شراكات بين البلديات والمؤسسات الدولية، شملت تدخلات إسعافية لإصلاح الأجزاء المتضررة من الشبكات، وتشغيل حلول مؤقتة، وتوفير دعم محدود لعمليات الصيانة والتشغيل، بما ساهم في الحد من تفاقم الأزمة رغم شدة القيود والإمكانات المحدودة.
وفي ضوء حجم وتعقيد هذه الكارثة، تبرز الحاجة الملحة إلى تعزيز التعاون والتكامل بين المؤسسات الحكومية والجهات الأكاديمية والمنظمات الدولية والأممية، من أجل توحيد الجهود وتبادل الخبرات وتعبئة الموارد، بما يضمن تطوير حلول فعالة ومستدامة قادرة على التخفيف من الآثار البيئية والصحية والاقتصادية، والتقدم نحو إعادة تأهيل قطاع الصرف الصحي وتعزيز مرونته.
ويأتي هذا الكتيب في إطار اليوم العلمي لتقديم قراءة تحليلية شاملة لهذا الواقع، ودعم الجهود نحو حلول عملية قائمة على الشراكة والتكامل المؤسسي، بما يسهم في تعزيز الاستجابة المستدامة للتحديات الحالية والمستقبلية في قطاع الصرف الصحي.
يستعرض هذا العرض وضع منظومة الصرف الصحي في مدينة غزة ما بين عامي 2023 و2025، مع التركيز على البنية التحتية الخاصة بمحطات الضخ والمعالجة، ومؤشرات الأداء في العام 2023، حيث بلغ طول شبكات الصرف الصحي الانسيابية حوالي 636 كم مع أكثر من 69 ألف منهل فرعي ورئيسي، فيما بلغ طول شبكات خطوط الضخ المضغوطة قرابة 24 كم. بنسبة تغطية جغرافية وصلت إلى 70%، وتغطية 90% بالنسبة لأعداد السكان، مع إنتاج يومي يقارب 77,000 م³ من مياه الصرف الصحي. والذي كان يعالج عبر محطتي الشيخ عجلين والتي تعمل بنظام قديم Trickling Filter بنسبة 64% ومحطة المعالجة المركزية بالبريج التي تعمل بنظام الحمأة المنشطة بنسبة 36% من إجمالي الكمية.
بحلول العام 2025، تعرضت الشبكات لأضرار جسيمة نتيجة الحرب، حيث تضرر 33.3% من الشبكات الانسيابية و10.5% من شبكات الضغط، مما أدى إلى طفح واسع وتلوث المياه الجوفية والبحرية. وانخفضت كميات الصرف الواصلة لمحطات الضخ إلى 21,000 م³/يوم فقط مقارنة بـ 77,000 م³ سابقاً بسبب انخفاض حصة الفرد من المياه يومياً.
كما أظهرت الفحوصات المخبرية لعام 2026 ارتفاع تركيز المواد العضوية غير القابلة للتحلل وارتفاع المواد العالقة (TSS)، مما يعكس خطورة الوضع البيئي والصحي. أدت هذه الظروف إلى تصريف 100% من مياه الصرف الصحي مباشرة إلى البحر دون معالجة، مع تداعيات خطيرة على الصحة العامة، البيئة البحرية، والمياه الجوفية.
يخلص التقرير إلى أن منظومة الصرف الصحي في غزة انتقلت من حالة تشغيل شبه مستقرة عام 2023 إلى انهيار شبه كامل عام 2025، مع فقدان القدرة على المعالجة والتصريف الآمن، ما يستدعي تدخلات عاجلة لإعادة تأهيل الشبكات والمحطات.
This presentation presents an assessment of the wastewater system in Gaza City between 2023 and 2025, with a focus on the infrastructure of pumping and treatment facilities, as well as performance indicators recorded in 2023. During that year, the length of gravity sewer network approximately 636 km, comprising more than 69,000 main and secondary manholes, while the pressurized pipeline network reached nearly 24 km. Geographic coverage of the wastewater network reached 70%, and population coverage reached 90%, with an average daily wastewater production of about 77,000 m³. This wastewater was treated through two facilities: Sheikh Ajlin Treatment Plant, which operates using the traditional Trickling Filter system and handled 64% of the total flow, and the Central Bureij Treatment Plant, which uses the Activated Sludge system and treated 36% of the flow.
By 2025, the network had suffered extensive damage due to the war, with 33.3% of the gravity network and 10.5% of the pressurized network affected. This resulted in widespread sewage overflow and contamination of groundwater and coastal waters. The volume of wastewater reaching pumping stations dropped to only 21,000 m³/day, compared to 77,000 m³/day previously, largely due to the significant reduction in per capita water consumption.
Laboratory analyses conducted in 2026 showed a marked increase in non-biodegradable organic matter and suspended solids (TSS), indicating a severe deterioration in environmental and public health conditions. As a result, 100% of the wastewater generated in the city was discharged directly into the sea without treatment, posing serious risks to public health, marine ecosystems, and groundwater resources.
The report concludes that Gaza's wastewater system shifted from a relatively stable operational state in 2023 to near-total collapse by 2025, losing its capacity for safe treatment and disposal. This situation underscores the urgent need for comprehensive rehabilitation of the wastewater networks and treatment facilities.
Keywords: Gaza, wastewater, pumping stations, treatment plants, infrastructure, environmental pollution.
تتناول هذه الورقة واقع قطاع الصرف الصحي في مدينة دير البلح قبل الحرب وخلالها، مسلطةً الضوء على أبرز التحديات التشغيلية والفنية والبيئية التي واجهت البلدية، وتستعرض أهم التدخلات الطارئة التي نُفذت للحفاظ على استمرارية الخدمة والحد من الآثار الصحية والبيئية السلبية.
قبل الحرب، كانت المدينة تمتد على مساحة تقارب 20 ألف دونم، ويبلغ عدد سكانها نحو 100 ألف نسمة، وتخدمها شبكة صرف صحي بطول يقارب 295 كم، وبنسبة تغطية تصل إلى 88% من المناطق السكانية، إلى جانب التشغيل اليومي للمضختين الرئيسيتين: البصة والبركة.
وخلصت الورقة إلى أن قطاع الصرف الصحي في دير البلح تعرض خلال الحرب لتحديات غير مسبوقة وضغط استثنائي تجاوز قدراته التصميمية والتشغيلية، نتيجة تضرر البنية التحتية، وتضاعف أعداد السكان بفعل موجات النزوح، ونقص الطاقة والوقود والمعدات وقطع الغيار، وتزايد الانسدادات وطفح المياه العادمة، فضلاً عن الانتشار الواسع للحفر الامتصاصية داخل مخيمات النزوح. ورغم ذلك، أظهرت استجابة البلدية قدرة نسبية على إدارة الأزمة وبالتنسيق المتواصل مع الشركاء المحليين والدوليين، وتنفيذ أعمال صيانة متكررة للشبكات والمضخات، وتعزيز الطواقم الفنية والكادر البشري العامل، وتشغيل آليات لكسح وسحب المياه العادمة. وتؤكد الورقة ضرورة تبني خطة تعافٍ شاملة تعزز مرونة قطاع الصرف الصحي واستدامة خدماته في حالات الطوارئ، من خلال إعادة تأهيل الشبكات والمضخات، وتوسيع القدرة الاستيعابية للخطوط الرئيسية، وتوفير مصادر طاقة بديلة ومستدامة، وتعزيز عمل آليات الصرف الصحي ورفع كفاءتها، وتطوير نظام طوارئ وتشغيل قادر على التعامل مع الأزمات.
This paper examines the status of the wastewater sector in Deir al-Balah City before and during the war, highlighting the key operational, technical, and environmental challenges faced by the municipality. It also reviews the main emergency interventions implemented to maintain service continuity and mitigate adverse public health and environmental impacts.
Prior to the war, Deir al-Balah covered an area of approximately 20,000 dunums and had a population of around 100,000 people. The city was served by a wastewater network extending nearly 295 km, with a coverage rate of approximately 88% of residential areas, in addition to the daily operation of the two main wastewater pumping stations: Al-Bassa and Al-Berka.
The paper concludes that the wastewater sector in Deir al-Balah was exposed during the war to unprecedented challenges and exceptional pressure that exceeded its design and operational capacities. This was mainly due to damage to infrastructure, the sharp increase in population caused by waves of displacement, shortages of energy, fuel, equipment, and spare parts, the rising frequency of sewer blockages and wastewater overflows, and the widespread use of cesspits within displacement camps. Nevertheless, the municipality's response demonstrated a relative capacity to manage the crisis through continuous coordination with local and international partners, repeated maintenance of wastewater networks and pumping stations, reinforcement of technical teams and human resources, and the operation of vehicles for wastewater suction and desludging.
The paper emphasizes the need to adopt a comprehensive recovery plan that strengthens the resilience and sustainability of the wastewater sector during emergencies. Such a plan should include the rehabilitation of networks and pumping stations, expansion of the carrying capacity of main sewer lines, provision of alternative and sustainable energy sources, strengthening of the wastewater vehicle fleet, and development of an emergency operation system capable of responding effectively to future crises.
تعرض قطاع الصرف الصحي في مدينة خان يونس لأضرار واسعة النطاق خلال الفترة (2023-2025)، ما أدى إلى تدهور كبير في مستوى الخدمات الأساسية وارتفاع المخاطر البيئية والصحية. قبل الحرب، كانت منظومة الصرف الصحي تخدم نحو 75% من سكان المدينة من خلال شبكة بلغ طولها حوالي 190 ألف متر طولي مدعومة بتسع محطات ضخ ومحطتي معالجة، إلا أن القطاع كان يواجه تحديات مرتبطة بزيادة الأحمال وتقادم بعض المرافق. ومع تصاعد العمليات العسكرية، تعرضت البنية التحتية لانهيار واسع شمل تضرر ما يقارب 70% من شبكات الصرف الصحي وخروج جميع محطات الضخ عن الخدمة، إضافة إلى التوقف الكامل لمحطات المعالجة، مما أدى إلى تعطّل عمليات معالجة المياه العادمة وارتفاع مستويات التلوث البيئي.
أظهرت مؤشرات الأداء تراجعاً حاداً في كفاءة القطاع، حيث انخفضت نسبة التغطية الفعلية من 75% إلى نحو 40%، وارتفعت معدلات الأعطال والتسربات بشكل كبير نتيجة تدمير أجزاء واسعة من الشبكات وضعف الإمكانيات التشغيلية. كما تراجعت ساعات تشغيل محطات الضخ بسبب نقص الوقود والطاقة، في حين ارتفع عدد شكاوى المواطنين بصورة ملحوظة نتيجة طفح المياه العادمة وتعطل الخدمات، الأمر الذي دفع السكان إلى الاعتماد بشكل متزايد على الحفر الامتصاصية والحلول البديلة، بما يحمله ذلك من آثار سلبية على الصحة العامة والتربة والمياه الجوفية.
ورغم التحديات المرتبطة بنقص الموارد وصعوبة إدخال المعدات وقطع الغيار، نفذت البلدية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) واللجنة الدولية للصليب الأحمر مجموعة من التدخلات الطارئة شملت إصلاحات جزئية للشبكات ومحطات الضخ، وتنفيذ أعمال تنظيف وتسليك للمناهل، وسحب المياه العادمة المتجمعة من الشوارع، بالإضافة إلى إنشاء تحويلات مؤقتة لتقليل المخاطر الصحية والبيئية في المناطق السكنية.
وتؤكد الدراسة أن إعادة تأهيل قطاع الصرف الصحي في خان يونس تمثل أولوية استراتيجية تتطلب تبني نهج متكامل يجمع بين الاستجابة الطارئة وإعادة الإعمار المستدام، مع التركيز على تعزيز البنية التحتية، وتطوير مصادر طاقة بديلة لضمان استمرارية التشغيل، ودعم القدرات الفنية والمؤسسية بما يسهم في تحسين كفاءة الخدمات والحد من المخاطر البيئية والصحية مستقبلاً.
The wastewater sector in Khan Younis suffered extensive damage during the period 2023-2025, leading to a severe deterioration in basic service delivery and a significant increase in environmental and public health risks. Prior to the war, the wastewater system served approximately 75% of the city's population through a network extending about 190,000 linear meters, supported by nine pumping stations and two wastewater treatment plants. Despite its relatively acceptable performance, the sector faced challenges related to increasing hydraulic loads and the aging of some infrastructure components. However, the escalation of military operations resulted in widespread destruction, including damage to nearly 70% of the sewer network, the complete shutdown of all pumping stations, and the total suspension of wastewater treatment operations, leading to uncontrolled wastewater discharge and increasing environmental pollution.
Performance indicators revealed a sharp decline in the efficiency of the sector, as effective service coverage dropped from 75% to nearly 40%, while network failures and leakage rates increased substantially due to infrastructure destruction and limited operational capacity. In addition, the operating hours of pumping stations declined significantly because of fuel and electricity shortages. Public complaints also increased dramatically due to sewage overflows and service interruptions, forcing many residents to rely on cesspits and alternative sanitation solutions, which pose serious threats to public health, soil quality, and groundwater resources.
Despite severe constraints related to limited resources and difficulties in accessing spare parts and equipment, the municipality, in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the International Committee of the Red Cross, implemented several emergency interventions. These included partial rehabilitation of damaged pumping stations and sewer lines, routine cleaning and maintenance of manholes, removal of accumulated wastewater from streets, and the construction of temporary bypass channels to reduce health and environmental risks in residential areas.
The study concludes that the rehabilitation of the wastewater sector in Khan Younis should be considered a strategic priority requiring an integrated approach that combines emergency response with sustainable reconstruction. Particular emphasis should be placed on strengthening infrastructure resilience, adopting alternative energy solutions to ensure operational continuity, and enhancing technical and institutional capacities to improve service efficiency and mitigate future environmental and public health risks.
Keywords: Wastewater, Wastewater Networks, Cesspits, Environmental Risks.
هدفت هذه الدراسة إلى تقدير كميات مياه الصرف الصحي المنتجة في قطاع غزة خلال الفترة 2023-2025 في ظل التدمير الواسع الذي طال مرافق المياه والصرف الصحي نتيجة الحرب، وذلك بالاعتماد على تحليل كميات المياه المنتجة والمستهلكة، وبيانات التشغيل المسجلة قبل الحرب وبعدها، إضافة إلى كميات مياه الصرف الصحي المجمعة والمصرفة إلى البحر.
أظهرت النتائج أن إجمالي إنتاج المياه قبل الحرب كان يُقدّر بحوالي 360 ألف متر مكعب يومياً، في حين بلغ الاستهلاك الفعلي نحو 300 ألف متر مكعب يومياً، ما نتج عنه إنتاج يقارب 240 ألف متر مكعب يومياً من مياه الصرف الصحي. إلا أن الكميات التي كانت تصل إلى محطات المعالجة لم تتجاوز 185 ألف متر مكعب يومياً، الأمر الذي يشير إلى فقد يُقدّر بحوالي 50 ألف متر مكعب يومياً نتيجة التسرب من الشبكات أو التصريف عبر الحفر الامتصاصية في المناطق غير المخدومة بشبكات الصرف الصحي.
وبعد الحرب، ومع تدمير أو تعطّل أكثر من 80% من مرافق المياه والصرف الصحي، انخفض إجمالي إنتاج المياه إلى نحو 145 ألف متر مكعب يومياً، بينما قُدّر الاستهلاك الفعلي بحوالي 100 ألف متر مكعب يومياً. واعتماداً على معامل تحويل للصرف الصحي مقداره 0.85 نتيجة ظروف النزوح وشح المياه، فقد تم تقدير كميات مياه الصرف الصحي المنتجة بحوالي 85 ألف متر مكعب يومياً.
كما أوضحت الدراسة أن نحو 65 ألف متر مكعب يومياً من مياه الصرف الصحي يتم جمعها وضخها وتصريفها مباشرة إلى البحر دون معالجة، في حين أن نحو 20 ألف متر مكعب يومياً تتسرب من الشبكات والخطوط الناقلة أو يتم التخلص منها عبر الحفر الامتصاصية، ما يشكل مخاطر بيئية وصحية جسيمة على المياه الجوفية والتربة والبيئة البحرية.
وأظهرت التحاليل المخبرية ارتفاع تركيز الأكسجين الحيوي المطلوب (BOD) في مياه الصرف الصحي إلى حوالي 1000 ملجم/لتر مقارنة بحوالي 400 ملجم/لتر قبل الحرب، أي بزيادة تقارب 2.5 مرة، وهو ما يعكس الانخفاض الحاد في استهلاك المياه وارتفاع تركيز الملوثات العضوية، ويؤكد منطقية ودقة التقديرات والحسابات المعتمدة في الدراسة.
وتخلص الدراسة إلى أن الحرب لم تؤدِ فقط إلى انهيار واسع في خدمات المياه والصرف الصحي، بل غيّرت أيضاً أنماط إنتاج وتصريف مياه الصرف الصحي في قطاع غزة، حيث أصبحت نسبة كبيرة من هذه المياه تُصرّف مباشرة إلى البحر أو تتسرب إلى البيئة المحيطة دون معالجة، بما ينذر بتداعيات خطيرة طويلة الأمد على الصحة العامة والموارد المائية والبيئة الساحلية.
This study aimed to estimate the quantities of wastewater generated in the Gaza Strip during the period 2023-2025 under the extensive destruction of water and wastewater infrastructure caused by the war. The assessment was based on analyzing pre- and post-war water production and consumption data, operational records, and the quantities of wastewater collected and discharged into the sea.
The results indicated that before the war, total water production was estimated at approximately 360,000 m³/day, while actual water consumption reached about 300,000 m³/day, resulting in nearly 240,000 m³/day of generated wastewater. However, the quantities reaching wastewater treatment plants did not exceed 185,000 m³/day, indicating losses estimated at around 50,000 m³/day due to leakage from sewer networks or disposal through cesspits in unserved areas.
Following the war, and with more than 80% of water and wastewater facilities either destroyed or partially damaged, total water production declined to approximately 145,000 m³/day, while actual water consumption was estimated at about 100,000 m³/day. Based on a wastewater conversion factor of 0.85, reflecting severe water scarcity and displacement conditions, the generated wastewater quantity was estimated at approximately 85,000 m³/day.
The study further revealed that nearly 65,000 m³/day of wastewater is currently collected, pumped, and discharged directly into the sea without treatment, while approximately 20,000 m³/day is either lost through leakage from sewer networks and transmission lines or disposed of through cesspits. These practices pose serious environmental and public health risks to groundwater, soil, and the marine environment.
Laboratory analyses also showed that the biochemical oxygen demand (BOD) concentration in wastewater increased to approximately 1000 mg/L compared to around 400 mg/L before the war, representing an increase of about 2.5 times. This increase reflects the sharp decline in domestic water consumption and the corresponding rise in pollutant concentrations, confirming the consistency and reliability of the study's estimates and calculations.
The study concludes that the war has not only caused severe deterioration in water and wastewater services but has also significantly altered wastewater generation and disposal patterns in the Gaza Strip. A substantial proportion of wastewater is now discharged directly into the sea or infiltrates into the surrounding environment without treatment, posing severe long-term threats to public health, groundwater resources, and the coastal ecosystem.
Keywords: Gaza Strip, Wastewater, Infrastructure, War, Wastewater Disposal, Cesspits, Environmental Pollution, Seawater, Groundwater, BOD.
تناول هذا العرض أزمة الصرف الصحي الكارثية في قطاع غزة خلال الفترة 2023-2025، وهي الفترة التي شهدت نزوح أكثر من 1.9 مليون شخص وانهياراً ممنهجاً لمنظومة المياه والصرف الصحي والنظافة العامة (WASH). تشير البيانات إلى تضرر أكثر من 80% من البنية التحتية للصرف الصحي، مما أدى إلى توقف كامل لمحطات معالجة مياه الصرف بسبب النقص الحاد في الوقود والكهرباء. ونتيجة لذلك، غمرت مياه الصرف الخام الشوارع ومخيمات النزوح، مما خلق مخاطر جسيمة على الصحة العامة، في حين تتدفق النفايات غير المعالجة مباشرة إلى البحر الأبيض المتوسط وتتراكم النفايات الصلبة بكميات غير مسبوقة.
يحدد التحليل عوائق تشغيلية حادة، تشمل قيود الوصول الصارمة، وتعطل سلسلة التوريد لمواد الإصلاح، و"نقص حاد في الطاقة" المستمر. ومحدودية استراتيجية الاستجابة الموضوعة ضمن مناشدة الاستجابة (Flash Appeal 2026)، متطلبات مالية قدرها 443.5 مليون دولار لاستهداف 1.4 مليون شخص. تشمل التدخلات الرئيسية توزيع وتركيب المراحيض الطارئة، وإدارة الحمأة، وتجهيز أنظمة التصريف لفصل الشتاء، وبرامج الدفع المباشر مقابل العمل لجمع النفايات. وفي الختام، يدعو هذا العمل إلى انتقال استراتيجي من الحلول الطارئة المؤقتة نحو نموذج تعافٍ مرن ومعزز بالبيانات يؤكد أن إمكانية الوصول إلى خدمات الصرف الصحي حق أساسي من حقوق الإنسان ويبني استقراراً طويل الأمد للبنية التحتية.
This presentation addresses the catastrophic collapse of the sanitation system in the Gaza Strip during the 2023-2025 conflict, a period marked by the displacement of over 1.9 million people and the systematic failure of Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) infrastructure. Data indicates that more than 80% of the sanitation infrastructure has been damaged, leading to a total shutdown of wastewater treatment plants due to critical fuel and electricity shortages. Consequently, raw sewage has flooded streets and displacement camps, posing severe public health risks, while untreated waste flows directly into the Mediterranean Sea and solid waste accumulates in unprecedented volumes.
The analysis identifies acute operational barriers, including severe access constraints, supply chain disruptions for repair materials, and the persistent "energy drought". The response strategy, framed within the 2026 Flash Appeal, outlines a $443.5 million requirement to target 1.4 million people. Key interventions include the rapid deployment of emergency latrines, fecal sludge management, winterization of drainage systems, and cash-for-work programs for waste collection. Ultimately, this work advocates for a strategic transition from temporary "band-aid" emergency measures toward a resilient, data-driven recovery model that restores sanitation as a fundamental human right and builds long-term infrastructure stability.
Keywords: Sanitation Crisis, Emergency Response, Gaza Strip, WASH Coordination, Infrastructure Resilience, Public Health.
يستعرض العرض التقديمي التأثيرات البيئية الكارثية الناجمة عن تسرب مياه الصرف الصحي في قطاع غزة خلال حرب الإبادة 2023-2025. ينطلق العرض من مقدمة توضح أن البيئة في غزة كانت أصلاً تحت ضغط هائل قبل الحرب، ثم يرصد كيف أدى تدمير البنية التحتية إلى انهيار شبه كامل لمنظومة الصرف الصحي، مما أفضى إلى ضخ مئات الآلاف من الأمتار المكعبة يومياً دون معالجة.
يتناول العرض التأثيرات على أربعة محاور رئيسية: أولاً المياه الجوفية التي باتت 97% منها غير صالحة للشرب وفق معايير منظمة الصحة العالمية، وثانياً التربة الزراعية التي تعاني من تراكم الملوثات والمعادن الثقيلة مما يهدد الأمن الغذائي، وثالثاً البيئة البحرية التي تتلقى يومياً آلاف الأطنان من الصرف غير المعالج مما أحدث مناطق ميتة على طول الساحل، ورابعاً المناطق الحضرية ومخيمات النزوح حيث تفشّت أمراض خطيرة كالكوليرا والتيفوئيد والتهاب الكبد في ظل اكتظاظ حاد وغياب شبه تام للبنية الصحية.
يحدد العرض مناطق الخطر البيئي الأشد إلحاحاً جغرافياً، ويستعرض سيناريوهات مستقبلية قاتمة تحذر من بلوغ نقطة اللاعودة البيئية إن لم يُتدخَّل فوراً. ويختتم بمسار استجابة متعدد المراحل يقترح حلولاً طارئة وأخرى متوسطة وبعيدة المدى، مع تحديد واضح لأدوار الجهات المحلية والدولية المعنية.
This presentation examines the catastrophic environmental consequences of sewage leakage across Gaza during the 2023-2025 war. It opens by establishing that Gaza's environment was already under severe stress prior to the conflict, with its coastal aquifer heavily overexploited and its wastewater infrastructure operating far beyond capacity. The destruction of war pushed this fragile system into total collapse, resulting in hundreds of thousands of cubic meters of untreated sewage being discharged daily into streets, soil, groundwater, and the sea.
The presentation analyzes impacts across four critical dimensions: groundwater contamination, where nitrate and bacterial levels have rendered 97% of the coastal aquifer unfit for drinking; agricultural soil degradation, where accumulated heavy metals and organic pollutants threaten both crop safety and long-term food security; marine ecosystem destruction, where daily discharge has created dead zones along the coastline, devastating fish stocks and the livelihoods of fishermen; and urban and camp health crises, where outbreaks of cholera, typhoid, and hepatitis A are spreading rapidly among a displaced population with virtually no access to sanitation infrastructure.
The presentation identifies the most acute geographical hotspots, warns that continued inaction risks permanent and irreversible environmental damage, and concludes with a structured multi-phase response roadmap covering emergency stabilization, medium-term rehabilitation, and long-term reconstruction — with clearly defined roles for local authorities, national ministries, and international humanitarian organizations including WHO, UNICEF, UNRWA, and OCHA.
تعرض الخزان الجوفي الساحلي في قطاع غزة للاستنزاف المفرط طويل الأمد وتدهور نوعية المياه، وهي ظروف تفاقمت بشكل كبير نتيجة حرب 2023-2025. تحلل هذه الدراسة حالة المياه الجوفية قبل الحرب وتأثيرات الحرب وسلوكها الانتقالي بعد الحرب، مع التركيز بشكل خاص على مفهوم "التعافي الوهمي". قبل اندلاع الصراع، تجاوزت معدلات الضخ (94-96 مليون متر مكعب سنوياً) معدلات التغذية الطبيعية، مما أدى إلى انخفاض مناسيب المياه (15-25 متراً) وحدوث تداخل مياه البحر وتلوث واسع النطاق.
خلال الحرب، أدى الدمار الكبير في البنية التحتية للمياه إلى انخفاض معدلات الضخ إلى حوالي 20.4 مليون متر مكعب سنوياً (بانخفاض 75-80%)، وانخفاض نصيب الفرد إلى نحو 30 لتراً/فرد/يوم. وعلى الرغم من هذه الظروف، لوحظ ارتفاع ملحوظ في مناسيب المياه الجوفية. باستخدام نمذجة MODFLOW، توضح الدراسة أن هذا التحسن يُعرَّف بـ"التعافي الوهمي"، أي استجابة هيدروليكية مؤقتة لا تعكس تحسناً حقيقياً.
تشير تحليلات السيناريوهات لفترة ما بعد الحرب (2025-2028) إلى أنه مع الزيادة التدريجية في معدلات الضخ، من المتوقع أن تعود مناسيب المياه إلى الانخفاض مع إعادة ظهور مناطق الهبوط وارتفاع خطر تداخل مياه البحر.
تخلص الدراسة إلى أنه في غياب تدخلات استراتيجية — مثل خفض معدلات الضخ إلى مستويات مستدامة، وتوسيع قدرات التحلية، وتحسين معالجة مياه الصرف الصحي، والسيطرة على مصادر التلوث — فإن الخزان الجوفي سيعود إلى ظروف الاستنزاف التي كانت سائدة قبل الحرب.
The Gaza Coastal Aquifer has been subjected to long-term overexploitation and quality degradation, conditions that were significantly exacerbated by the 2023-2025 war. This study analyzes the pre-war status, wartime impacts, and post-war transitional behavior of groundwater quantity and quality in the Gaza Strip, with a particular focus on the concept of "false recovery." Prior to the conflict, groundwater abstraction (94-96 MCM/year) exceeded natural recharge, resulting in declining water levels (15-25 m), seawater intrusion, and widespread contamination, rendering most groundwater unsuitable for drinking.
During the war, extensive damage to water infrastructure, coupled with severe energy shortages, led to a drastic reduction in groundwater abstraction to approximately 20.4 MCM/year (a decline of 75-80%), and a corresponding decrease in per capita water supply to nearly 30 L/c/d. Despite these adverse conditions, groundwater levels exhibited a noticeable rise across the aquifer. Using MODFLOW simulations, this study demonstrates that such improvements are not driven by enhanced recharge, but rather by reduced pumping rates. This phenomenon is defined as "false recovery," indicating a temporary hydraulic response rather than a genuine restoration of aquifer conditions.
Scenario analysis for the post-war and future periods (2025-2028) indicates that as groundwater abstraction gradually increases with partial system recovery, water levels are expected to decline again, with the reappearance of drawdown zones and increased risk of seawater intrusion. These findings confirm that aquifer behavior in Gaza is primarily controlled by abstraction rates rather than natural recharge processes.
The study concludes that without strategic intervention—such as reducing abstraction to sustainable levels, expanding desalination capacity, improving wastewater treatment, and controlling contamination—the aquifer will revert to pre-war depletion conditions. Sustainable groundwater management is therefore critical to ensuring long-term water security in the Gaza Strip.
Keywords: Aquifer, Groundwater Overexploitation, Seawater Intrusion, False Recovery, MODFLOW Modeling.
يُعدّ التلوث بمياه الصرف الصحي من أبرز المخاوف المتنامية التي تُشكّل مخاطر صحية على عامة السكان، لا سيما في المناطق التي مزقتها الحروب والفقر. ففي قطاع غزة، أدّى التدهور المستمر للبنية التحتية والكثافة السكانية العالية وندرة المياه النظيفة إلى تفاقم الآثار الصحية المرتبطة بمياه الصرف الصحي الخام وغير المعالجة بشكل كافٍ. تُسلّط هذه الورقة الضوء على بعض الآثار المتعددة لتلوث مياه الصرف الصحي على صحة السكان. ومن أبرز هذه الآثار انتشار الكائنات الدقيقة المُسبّبة للأمراض، ما يُؤدّي إلى ارتفاع معدل انتشار أمراض مثل الإسهال والتهاب الكبد الوبائي أ، وتطوّر مقاومة المضادات الحيوية نتيجةً لإطلاق البكتيريا المقاومة والمضادات الحيوية في البيئة.
قطرة واحدة من مياه الصرف الصحي تحتوي على ملايين الميكروبات من بكتيريا وفيروسات وفطريات وطفيليات, الكثير منها قد يسبب الامراض للانسان والحيوان. ويمكن ان تلوث هذه الميكروبات طعام الانسان او شرابه بطرق متنوعة ومختلفة وتزداد فرص هذا التلوث في ظروف النزوح والاكتظاظ وندرة المياه المنزلية ومياه الشرب. بالاضافة الى انتشار الحشرات والقوارض.
ويُفاقم تلوث مياه الشرب الأزمة، إلى جانب استخدام المياه الملوثة في الزراعة، ما يُسهّل دخول مسببات الأمراض إلى السلسلة الغذائية. تتأثر الفئات السكانية الضعيفة، ولا سيما الأطفال، بشكل غير متناسب، حيث يعانون من معدلات أعلى من الأمراض وسوء التغذية وضعف النمو. وتُبرز النتائج أن تلوث مياه الصرف الصحي في غزة ليس مجرد مشكلة بيئية، بل هو حالة طوارئ صحية عامة معقدة تتطلب تدخلات متكاملة وشاملة لقطاعات متعددة في مجالات المياه والصرف الصحي والإدارة البيئية ومكافحة العدوى.
وتوصي الورقة بضمان مياه آمنة للشرب من خلال الكلورة المنزلية أو الغلي وتوزيع أقراص التعقيم, تعزيز ممارسات النظافة الشخصية من خلال حملات توعية مكثفة حول غسل اليدين. التحكم في بؤر العدوى بشكل سريع وعزل الحالات المعدية قدر الإمكان (خاصة في مراكز الإيواء). الاستجابة السريعة للفاشيات وتفعيل فرق ميدانية لرصد الإسهالات والتهابات الكبد. ايضاً توصي الدراسة بضمان سلامة الغذاء وذلك بغسل الخضروات جيدًا وطهي الطعام بشكل كافٍ.
وعلى المدى المتوسط وبعيد المدى توصي الورقة بإستعادة البنى التحتية المتعلقة بجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي والطرق الامنة للتخلص منها.
Contamination with sewage water is one of the significant and growing concerns that pose health risks to the general population, especially in war-torn and poverty-stricken areas. In the Gaza Strip, persistent deterioration of infrastructural resources, high population, and scarcity of clean water supplies have worsened the health implications related to raw and insufficiently treated sewage. This presentation highlights some of the multiple effects of contamination with sewage water on the health of the population. Some of the notable factors are the spread of disease-causing microorganisms, resulting in a higher prevalence rate of illnesses like diarrhea and hepatitis A, and the development of antimicrobial resistance due to the release of resistant bacteria and antibiotics into the environment.
A single drop of sewage water contains millions of microorganisms—including bacteria, viruses, fungi, and parasites—many of which can cause disease in humans and animals. These microbes can contaminate food and drinking water through various pathways, and the risk of such contamination increases significantly under conditions of displacement, overcrowding, and limited access to domestic and safe drinking water, as well as with the spread of insects and rodents.
The contamination of drinking water further compounds the crisis, alongside the use of polluted water in agriculture, which facilitates entry of pathogens into the food chain. Vulnerable populations, particularly children, are disproportionately affected, experiencing higher rates of morbidity, malnutrition, and developmental impairment. The findings highlight that sewage pollution in Gaza is not solely an environmental issue but a complex public health emergency requiring integrated, cross-sectoral interventions in water, sanitation, environmental management, and infection control.
The paper recommends ensuring safe drinking water through household chlorination or boiling, and the distribution of disinfection tablets. It also emphasizes strengthening personal hygiene practices through intensive awareness campaigns on handwashing. Rapid control of infection hotspots and, where possible, isolation of infectious cases—especially in shelters—are essential. In addition, it calls for prompt outbreak response and the activation of field teams to monitor diarrheal diseases and hepatitis. The study further recommends ensuring food safety by thoroughly washing vegetables and adequately cooking food.
In the medium and long term, the paper recommends restoring infrastructure for the collection and treatment of wastewater, as well as ensuring safe methods for its disposal.
Keywords: Infectious diseases, Wastewater, War on Gaza.
تتناول هذه الورقة التحدي المركّب لإعادة بناء منظومة الصرف الصحي في قطاع غزة في ضوء الدمار الواسع الذي لحق بالبنية التحتية والخدمات الأساسية. فقد أشار تقييم الأضرار والاحتياجات السريع (RDNA) الصادر عن البنك الدولي إلى تدهور شديد في خدمات المياه والصرف الصحي والطاقة، وانهيار معالجة مياه الصرف، بما جعل الخدمات غير كافية لتلبية احتياجات السكان. كما تؤكد التقارير الصادرة عن المؤسسات الأممية، وخاصة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، أن انهيار معالجة الصرف الصحي، وتضرر الشبكات، والاعتماد المتزايد على الحفر الامتصاصية، قد زادت من مخاطر تلوث الخزان الجوفي والبيئة الساحلية. وتُظهر التحديثات المتتابعة الصادرة عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) استمرار المخاطر الصحية والبيئية في مواقع النزوح، حيث رُصدت مياه صرف في الشوارع المحيطة بـ 61% من مواقع النزوح المُقيّمة، إلى جانب تراكم النفايات والمياه الراكدة.
تنطلق المقترحات والحلول في هذه الورقة من فرضية أساسية مفادها أن إعادة البناء لا ينبغي أن تعني استنساخ النموذج السابق، بل الانتقال إلى منظومة أكثر مرونة، وأقل هشاشة، وأكثر قدرة على العمل تحت ظروف الطوارئ والقيود التشغيلية. ولهذا تقترح الورقة إطار R.E.S.I.L.I.E.N.C.E Framework كنهج عملي لإعادة التفكير في الصرف الصحي في غزة، ضمن مقاربة من الجيل القادم (NextGen) لأنظمة الصرف الصحي في البيئات الهشة.
يرتكز الإطار على عشرة مبادئ مترابطة: إعادة البناء بشكل أفضل، استمرارية الخدمة في الطوارئ، التعافي المرحلي، التخطيط المتكامل، التشغيل منخفض الاعتماد على الوقود والطاقة غير المستقرة، المراقبة الذكية، حماية النظام البيئي، تكيّف الشبكات، استرداد الموارد، وضمان الوصول العادل والكفؤ للخدمة.
وتعرض الورقة مسارات حلول متدرجة تشمل تدخلات طارئة لمنع الانهيار الصحي والبيئي، وحلولًا انتقالية تعتمد النماذج الهجينة المركزية واللامركزية، ورؤية استراتيجية طويلة المدى لبناء منظومة صرف صحي مرنة، ومستدامة، ومدفوعة بالبيانات.
This paper addresses the complex challenge of rebuilding the sanitation system in the Gaza Strip in light of the extensive damage inflicted on infrastructure and essential services. The Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA) issued by the World Bank indicates severe deterioration in water, sanitation, and energy services, alongside the collapse of wastewater treatment systems, rendering services insufficient to meet the population's needs. Reports by United Nations agencies, particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), further confirm that the breakdown of wastewater treatment, damage to networks, and increased reliance on cesspits have significantly heightened the risks of groundwater contamination and coastal pollution. Updates from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) highlight the continued public health and environmental risks in displacement sites, with wastewater observed in surrounding streets in approximately 61% of assessed sites, in addition to the accumulation of solid waste and stagnant water.
This paper is grounded in the understanding that reconstruction should not replicate pre-existing models, but rather transition toward a more resilient, less vulnerable, and adaptive system capable of operating under emergency and constrained conditions. It proposes the R.E.S.I.L.I.E.N.C.E Framework as a practical approach to rethinking sanitation systems in Gaza, within a Next-Generation (NextGen) paradigm for sanitation in fragile contexts.
The framework is built on ten interrelated principles, including rebuilding better, ensuring emergency continuity, staged recovery, integrated planning, low-dependency operations, intelligent monitoring, ecosystem protection, network adaptability, circular resource recovery, and equitable and efficient service access.
The paper presents phased solution pathways, encompassing immediate interventions to prevent environmental and public health collapse, transitional solutions based on hybrid centralized and decentralized models, and a long-term strategic vision for developing a resilient, sustainable, and data-driven sanitation system.
Keywords: Sanitation, Resilient Recovery, Crisis Management, Urban Infrastructure, Digital Transformation.
يتقدم المنظمون والمشاركون في هذا اليوم العلمي بجزيل الشكر والتقدير إلى جميع الجهات التي ساهمت في تنظيم ودعم وإنجاح هذا الحدث العلمي.
كما يتوجه الشكر إلى جميع الباحثين والمختصين الذين قدموا الأوراق العلمية، وإلى الحضور الكريم والمشاركين في فعاليات اليوم العلمي، تقديراً لمساهماتهم العلمية ومداخلاتهم القيّمة.
ويُعرب المشاركون أيضاً عن تقديرهم للمساهمين في إعداد وإنتاج الفيلم التوثيقي حول واقع مياه الصرف الصحي والتداعيات والحلول، لما له من دور في توثيق الواقع وتعزيز الوعي العام، ولا ننسى مهندسي دوائر مياه الصرف الصحي في بلديتي غزة وجباليا على هذا الجهد.
كما يُثمن الجهد الكبير الذي قامت به دائرة العلاقات العامة في الجامعة الإسلامية على حسن الاستقبال والتنظيم وتسهيل استخدام مرافق الجامعة، بما أسهم في إنجاح هذا اليوم العلمي بالشكل الأمثل.